Doru Dragomir y la Bilateral Chamber of Commerce Bulgaria Romania

DORU DRAGOMIR ES EL PRESIDENTE DE LA Camerá de Comercio Bilateral de Bulgaria en Rumanía y viene a presentárnosla.

1. ¿Podría decirnos su nombre y contarnos sobre el origen de su proyecto, cómo surgió la idea, cuánto tiempo lleva presente en el mercado rumano, etc.?

La Camerá de Comercio Bilateral Bulgaria Rumania – BCCBR se inauguró en 2012 con dos oficinas desde el momento de su creación: Sofía y Bucarest. BCCBR nació como resultado lógico de la necesidad de apoyo sentido por las empresas de los dos países en el desarrollo de sus actividades – identificación de socios en los dos mercados, inversiones en actividades productivas, comerciales o de servicios en los dos mercados, apoyo institucional en la actividad se desarrolló, creando oportunidades para que las empresas rumanas y búlgaras internacionalizaran su actividad fuera de la región en los mercados de la UE, EE.UU., Oriente Medio y Asia.

2. ¿Cuáles son los objetivos de la Camerá de Comercio, que quiere cambiar a través de ella?

El principal objetivo del BCCBR es brindar apoyo al entorno empresarial de los dos países y crear una comunidad empresarial unida cuya voz se escuche a nivel regional. En este sentido, la Cámara lleva a cabo una serie de actividades para promocionar empresas en ambos mercados y fuera de ellos. El modelo de trabajo de BCCBR se basa en el concepto de Gestión de Proyectos – cada miembro de BCCBR representa un proyecto para nuestro equipo, con objetivos claros y medibles -. En este contexto, queremos aportar al entorno empresarial de los dos países una nueva forma de abordar la actividad fuera del país de origen creando un sistema claro para el análisis de los nuevos mercados en los que las empresas quieren entrar, la identificación de socios para el desarrollo de la actividad, la creación de un sistema claro de procesos y procedimientos que conduzcan en el menor tiempo al éxito de la empresa en el nuevo mercado que abre, ya sea Rumanía, Bulgaria u otra zona geográfica.

Por otro lado, queremos promocionar los productos rumanos y búlgaros en otros mercados, tanto dentro como fuera de la UE, y ayudar a nuestras empresas a aprovechar la tendencia a la globalización empresarial. En este sentido, desde hace casi un año el equipo BCCBR trabaja en el desarrollo de un proyecto que tiene como objetivo desarrollar dos showrooms en Bucarest y Sofía con productos alimenticios específicos de los dos países, para que podamos ayudar a promover la calidad de los productos locales y marcas y obviamente, desarrollar el nivel de comercialización y distribución de estos productos.

3. ¿Cuáles son los resultados de su proyecto hasta el momento?

Durante los 12 años de actividad, logramos ayudar a empresas de los dos países a iniciar o desarrollar su actividad en los dos mercados, ya sean simples actividades para identificar nuevos socios para intercambios comerciales, actividades que han llevado a la modificación de la legislación y su adaptación al nivel de la legislación europea, actividades para crear asociaciones estratégicas a nivel de diversas industrias o regiones en los dos países, actividades de apoyo en la promoción de ciertos destinos turísticos en los dos países o actividades para promover en general regiones comerciales o otros destinos. Durante este período, principalmente debido a las solicitudes del mercado, se abrieron dos oficinas más del BCCBR, en Silistra en 2021 y en Craiova en 2024, oficinas que brindan servicios de cámara a nivel regional en el noreste de Bulgaria y el suroeste de Rumanía y ayudan a desarrollar Relaciones comerciales bilaterales o institucionales. Además, BCCBR apoya los esfuerzos de diversas entidades (instituciones públicas gubernamentales, regionales o locales, así como representantes de la sociedad civil y el entorno empresarial) para desarrollar asociaciones dentro de varios proyectos europeos dentro de los Programas: Interreg, Erasmus, etc.

4. ¿Hay algo que quiera destacar de su proyecto?

Consideramos que lo principal que nos diferencia de otras estructuras de la Cámara en Rumanía es el hecho de que BCCBR tiene oficinas propias en ambos países que representa, algo que hace que la actividad de la Cámara sea mucho más flexible que la de otras organizaciones de apoyo empresarial que trabajan fuera del país de origen con colaboradores locales en el país de destino. También es importante mencionar que BCCBR es miembro de los sistemas de Cámeras rumanos y búlgaros, lo que significa que el nivel de información económica en los dos mercados es mucho mayor.

5. ¿Cuáles son los beneficios para su audiencia?

El principal beneficio para todos los miembros y socios de BCCBR proviene del hecho de que trabajando juntos, cualquier organización puede establecer su estrategia de desarrollo regional mucho más rápido que usar sus propios recursos para identificar oportunidades en el mercado objetivo. O como dijo en una ocasión el representante de una empresa rumana que, junto con BCCBR, ha desarrollado su presencia en Bulgaria, se puede comparar con Google Maps. Podrás llegar a tu destino sin la aplicación respectiva, pero con ella lo harás mucho más rápido y seguro.

6. ¿Puede presentarnos sus servicios?

Los servicios del BCCBR son diversos, entre ellos mencionamos:

-Organización de eventos temáticos según las necesidades del entorno empresarial o cambios legislativos.

– Análisis de mercado para diversas industrias. – Creación de estrategias de marketing y promoción de productos según las necesidades del mercado y el potencial de las empresas.

– Identificar socios en los dos mercados y contactarlos para crear asociaciones con empresas miembros del BCCBR

– Servicios administrativos y logísticos para la participación en ferias y congresos en los dos países mediante la creación de stands de la Cámara o stands propios de las empresas. Tanto en Rumanía como en Bulgaria y en otros países.

– Servicios de mediación

– Servicios de traducción, legales y financieros a través de miembros y/o socios de la BCCBR

7. ¿Cuál es el servicio más popular?

Creo que el servicio más utilizado del BCCBR es el de identificar socios comerciales en los dos países. Por otro lado, como especifiqué antes, BCCBR está orgulloso de su flexibilidad y de que al desarrollar la red de oficinas regionales estamos más cerca del entorno empresarial local y siempre tratamos de crear paquetes de servicios específicos a las necesidades de cada empresa.

Sabemos que tal vez sea muy eficaz o barato, pero sin duda es la forma más eficaz de ayudar a las comunidades empresariales. Al menos eso es lo que nos demuestra nuestra experiencia y los resultados obtenidos. Decimos que para que BCCBR sea considerado exitosa, nuestros miembros deben tener éxito. Y eso es lo que hacemos, les ayudamos a obtener resultados.